Re: Maminky zijici v zahranici a cestina po letech.....

Myslim, ze to je hodne individualni. Treba ja ziju v jine zemi skoro 50 let a cestina mi nedela a nikdy nedelala potize - ani mluvena, ani psana. S Cechy se temer nestykam, do Prahy poslednich 10 let jezdim tak jednou za 2 roky na tyden, poslednich par let ke mne prijedou na tyden 2 kamaradky. Cesky prakticky cely rok mluvim jen s par kamaradkami obcas pres Skype. S detmi jsem cesky mluvila jen ja, krome babicky, ktera prijela jednou za rok na 14 dni a my pak na tyden k ni. Vsecky mluvi v dospelosti slusne cesky, ale nepisou.

Ja osobne hodne ctu - v nekolika recech.

Co se tyce mluveni, myslim, ze lidi, kteri ziji v jine zemi a stykaji se s jinymi ze stejne zeme, dost zpohodlni. Slova, na ktera si nevzpomenou, nahradi slovem v jine reci s ceskou koncovkou - stejne si rozumi, neni treba se namahat. Coz pak nejde praktikovat na navsteve v CR, protoze tam lidi nerozumi.