10.12.2015 21:39:44 Yhec
Re: Maminky zijici v zahranici a cestina po letech.....
Znam hodne emigrantu z 68 co mluvi cesky jak kdyby nikdy neodesli. Vetsinou je to diky tomu, ze se vlastne nikdy uplne neintegrovali. Stykaji se jen mezi sebou, party maji jen mezi sebou, zamestnavaji zase jen cechy, za manzela/ku maji zase nekoho z Ceska a pokud se rozvedou, tak si hledaji zase jen nekoho kdo mluvi cesky. Aj sice ovladaji, ale primarnim jazykem je cestina (i kdyz znam par lidi, kteri aj neumi dodnes)
Takova zenska, ktera se do zeme s jinym jazykem provda a cesky mluvi jen s ditetem, to ma daleko horsi s udrzenim slovni zasoby. A o chlapovi ani nemluvim, ten ma uplne smulu. Mam kamarada a ten byl schopen do syna narvat v cestine jen "dobrou noc", jinak s nim mladej nekomunikoval a s mamou mluvil aj.
Odpovědět