Re: Dvojjazyčné rodiny

Mame dve deti syn bude mit za mesic 6 let, dcera mela v breznu 2 roky.
Dcera ted sice rozumi cesky, slovensky a nemecky ale mimo mama, tata nejni ochotna nic jineho rici.
Syn se narodil v Nemecku a zijeme v Nemecku. Doma mluvime Slovensky. My sme to resili nasledovne:
Detem manzelka pravidelne cte ceske , nemecke a slovenske pohadky.
Syn z pocatku mel taky problemy, ze neumel promluvit poradne v zadne reci.
Pak chodil 3 mesice do slovenske skolky.
Ted dva roky chodi do nemecke skolky a pritom od zari 1999 navstevuje 1 tridu v Cechach.
Dnes byl u zapisu do prvni tridy v Nemecku. Pani ucitelce oznamil nemecky, ze uz umi cist, psat a pocitat, a ze bude pokracovat v druhe tride v Cechach. Nakonec se s pani ucitelkou dohodli, ze si dobrovolne bude chodit do nemecke skoly pro ukoly.
Navic ma doma sloveskou citanku.
K dnesnimu dni uz umi cist cesky slovensky a nemecky.
Na zaver: ze skoly jezdi do Nemecka sam vlakem, a protoze mu jeste nejni 6 let, tak zdarma.