Re: Ilustrace v dětských zahraničních knihách

u Malého prince tomu moc nerozumím, tak mě různé mutace s jinými ilustrátory překvapily, protože originál si ilustroval Exupéry sám, tam mi to přijde jako chyba...
jinak pokud je ilustrátor odlišný od autora, asi mě to nijak nepobuřuje, i když je pravda, že Neználek byl pro mne na známce nepříjemné překvapení, až jsem si říkala, jak si ho mohou děti oblíbit, s takovou vizáží a povahou (v mém pojetí ta povaha byla v kontextu s vizáží vlastně přijatelná, byl to trulant, ale ten na známce je prostě na ránu )
no a disney svým pojetím převálcoval většinu jiných ilustrátorů, nejvíc mě rozesmívá, když pak vyjde třeba sněhurka, není od disneyho, ale očividně ilustrátor měl před očima tu disneyovskou