16.3.2021 7:08:17 Marika Letní
Re: Ilustrace v dětských zahraničních knihách
V dospělosti jsem zjistila že různá vydání cizích i českých knih se liší ilustracemi. Proč to tak je, těžko říct. Asi že dílo autora nebylo spojeno s dílem ilustrátora smluvně?
Ale když se zamyslím zřejmě mnoho zahraničních dětských knih bude mít v originále jiné ilustrace než v českém vydání. Např to co ilustrovala Zmatlíková - Děti z Bullerbynu, Karkulín.
Odpovědět