3.6.2024 14:31:55 Liaa
Re: Co právě čtete?
Huso, je to dobře napsané, napínavé a ze zajímavého prostředí. Dojem trochu kazí to, že všechny knihy kromě posledních dvou jsou přeložené přes angličtinu a je to znát, hlavně v dialozích. Poslední dvě knihy, Není úniku a Hrob, už jsou přeložené z islandštiny a kvalita je úplně někde jinde. Není úniku na mě ale bylo místy až příliš drastické, musela jsem si pak dát od Yrsy pauzu. Ale vrátila jsem se. Rozhodně je to zajímavá autorka, která člověka chytne.
Odpovědět