Re: Brigáda - překládání

odnést, právě
Hned po škole jsme se prezentovaly jako úspěšná firma vlastnící několik zaměstnanců. Byly jsme jen my dvě, na počátku, bez vybavení A najednou telefon, že nám jde překlad z Maďarska, dlouhej, chtěli to do němčiny a to nejlépe okamžitě.
Seděly jsme nad tím -jen my dvě-do rána. a pak ještě do večera a zase do rána.Protože jsme ještě neměly fax, nechaly jsme si to poslat vedle na gynekologii, ale paní doktorka měla jen ten kotoučovej papír,kterej došel, tak jsme letěly do papírnictví koupit novej kotouč, no zábava to byla
Když bylo hotovo, volali nám, že to máme uložit na diskety a že posílají kurýra,aby to odvezl na letiště a letecky poslal.
Podařilo se koupit diskety, uložit na diskety. Přijel kurýr. Odjel kurýr.
A nám pak zbyly na stole tři diskety, obě na ně koukáme, obě nemluvíme.
Pak jsme je přece jen strčily do počítače.
Bože, byly to TY diskety.!!! Poslaly jsme omylem a ve spěchu prázdný!!
Tak jsme chvíli vymejšlely, co budeme dělat, když dostanou ty prázdný diskety, že s ebudeme tvářit důležitě a řekneme:" To je divný, to se asi vymazalo během letecké cesty, vždyť to tam bylo..."
Nakonec se podařilo sehnat kurýra a diskety dodat, ale byla to bojovka