7.1.2022 13:50:39 77kraska
Re: Brigáda - překládání
Renko, to by mne taky zajimalo, jestli ten preklad knihy nekdo kontroluje a porovnava puvodni a cesky text nebo jestli aspon ctou preklad za ucelem zjisteni, jestli tam nejsou uplne nesmysly
zamlada v pravni firme musel texty porovnavat pravnik slovo od slova - presto se nekdy stalo, ze v prekladu smlouvy chybel odstavec nebo veta - a to byl prusvih
Odpovědět