7.1.2022 10:59:02 77kraska
Re: Brigáda - překládání
ja jsem zamlada jen "revidovala/kontrolovala" preklady pravnich textu - z CJ do AJ i opacne....a to revidovani a zkoumani kazdeho pojmu (a hlavne uvazovani, co si pod prekladem pravniho pojmu z CJ do AJ predstavi anglicky rodily mluvci) mne stalo desne casu
obcas nam v kancelari pristaly k prekladu do CJ i nejake navody a pouceni pro spotrebitele - to byly taky chutovky, pokud to bylo neco velmi odborneho
Odpovědět